shop floor
英 [ˌʃɒp ˈflɔː(r)]
美 [ˌʃɑːp ˈflɔːr]
n. (工厂的)生产区; 工厂工人(非管理人员)
牛津词典
noun
- （工厂的）生产区
the area in a factory where the goods are made by the workers- to work on the shop floor
在生产区工作
- to work on the shop floor
- 工厂工人（非管理人员）
the workers in a factory, not the managers
柯林斯词典
- N-SING (尤指与管理人员相对而言的)全体工人，工人的生产区，工作车间
Theshop flooris used to refer to all the ordinary workers in a factory or the area where they work, especially in contrast to the people who are in charge.- Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。 - ...shop floor workers.
普通工人
- Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
英英释义
noun
- workplace consisting of the part of a factory housing the machines
- the productive work is done on the shop floor
双语例句
- Perform daily quality observation to check& monitor the quality implementation in shop floor.
参加每天的质量观察活动，检查并监督生产现场质量流程的正确实施。 - This is a shop floor based role.
这是商店内最基本的角色。 - Coordinates and evaluates work of assigned personnel on assigned shifts. Direct shop floor employees to appropriate duties.
配合并评估分配人员在分配班次的工作。指导现场员工履行恰当的职责。 - Assist the occupational physician in coordinating industrial hygiene surveys, canteen inspections and shop floor inspections.
协助医生完成工业卫生调查，餐厅卫生检查，厂区巡视工作。 - Integrated system of work order planning and execution in shop floor under supply chain
供应链环境下车间订单计划与执行的集成系统 - In this paper, the shop floor scheduling algorithm is studied.
本文在传统的遗传算法的基础上，对车间调度算法进行了深入的研究。 - Assist in developing training programs; train new employees on basic shop floor policies, procedures and safety.
协助开发培训计划；基于现场政策、程和安全，培训新员工。 - Shop Floor Management Model and Implementation for Nuclear Power Equipment Manufacturing Enterprises
面向核电设备制造企业的车间管理模型及系统实现 - Therefore, to develop a universal and adaptive shop floor management and control system that can adapt to changes and disturbances is necessary.
因此，作为企业信息化和现代集成制造系统的重要组成部分的自动化车间管理与控制系统的通用性和适应性问题倍受人们关注。 - The key point of the training materials is to highlight the expectation from them in shop floor management.
在培训资料里，关键点是要强调对于他们在车间管理方面的期望。